考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语临沂市某某机床铸造维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难临沂市某某机床铸造维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:知识)
-
#记录我的9月生活#我发现购物软件真的每天都在想方设法掏空我的钱包,特别是一到准备换季,想屯点刚需的,化妆品、日用品、衣服鞋子看的我眼花缭乱。其中还会看到一些销量高但却是我没怎么听说过的牌子对于我这个 ...[详细]
-
文 / 迈奇一石激起千层浪。在海底捞日前发布的半年报里,一则人事任命让整个餐饮界为之震动:海底捞将委任霸王茶姬创始人张俊杰为独立非执行董事,任期三年,年薪120万,即日起生效。之所以叫独立“非执行”董 ...[详细]
-
TrendForce:三星 HBM3E 内存已获英伟达验证,8Ho 产品开始出货
IT之家 9 月 4 日消息,TrendForce 集邦咨询在昨日报告中表示,三星电子的 HBM3E 内存产品“已完成验证,并开始正式出货 HBM3E 8HiIT之家注:即 24GB 容量),主要用于 ...[详细] -
马斯克 视觉中国 资料图马斯克旗下的社交媒体平台X被巴西最高法院“封杀”。9月3日,据环球网报道,巴西最高法院大法官亚历山大·德莫赖斯Alexandre de Moraes)于当地时间8月30日下令 ...[详细]
-
来源:懂球帝 意甲第5轮的一场焦点之战中,国际米兰主场1-2不敌AC米兰,在米兰德比当中告负。 此前国米已经取得了米兰德比的六连胜,如果本场比赛能够再次取胜的话,他们就将成为首次在米兰德比中七 ...[详细]
-
[环球时报报道 记者 郭媛丹]日本《日经亚洲评论》4日引述知情人士的消息报道称,美国国防部将在日本、韩国、澳大利亚、新加坡和菲律宾这5个印太地区国家建立军事维修中心,意图为全球关键作战平台打造维修 ...[详细]
-
据央视新闻客户端消息,总台记者当地时间9月2日获悉,以色列军方连续第六天对约旦河西岸城市杰宁开展地面行动,截至目前已造成17人死亡、数十人受伤或被捕,包括水电网络在内的基础设施遭到破坏。总台记者 江浩 ...[详细]
-
赵昱辉:新能源车迈向全面普及 ,“三个800V”是终结里程焦虑的关键
来源:环球网【环球网财经 记者 陈超】近年来,我国新能源汽车产业迎来了跨越式的发展。根据中国汽车流通协会乘用车市场信息联席分会8月8日发布的数据,7月份,新能源车国内月度销量首次超越燃油车,新能源乘用 ...[详细] -
图片来源:钛媒体App编辑拍摄)“带上VR/AR头显设备,瞬间显示出一个个‘数字人’形象。它不仅能够与你对话,而且还可栩栩如生表演动作和舞蹈,通过动捕设备活灵活现的出现于现实世界。”这是钛媒体App编 ...[详细]
-
国元证券研报指出,人工智能需求推动将带动新一轮半导体增长曲线。1)AI将成为半导体发展的核心驱动力,AI服务器需求井喷,汽车、PC和智能手机端侧AI带动销量增长和硬件升级,将推动半导体上行。2)AI技 ...[详细]