雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解肇庆市某某摩托车销售运营部修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思肇庆市某某摩托车销售运营部表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:热点)
-
9月17日,王菲和李嫣母女现身机场,据网友透露王菲是带着女儿一起到英国留学。已经18岁的李嫣露面,感觉她好高冷,穿着全身黑衣服又瘦又飒。镜头之中的李嫣,跟在妈妈王菲的身后,整个人全身上下全是黑色的衣服 ...[详细]
-
河南一公司邀请员工和父母过中秋:每人600元红包,发了1000多万
9月16日,河南一公司运输多袋现金红包、为员工及其父母作为中秋礼金的视频走红:棕色袋子里装满沉甸甸的百元纸币,由两名工作人员抬着,一袋又一袋运往活动现场。图为发红包现场该公司是河南省矿山起重机有限公司 ...[详细] -
当地时间9月18日,捷克警方通报称,该国因洪水死亡人数已达到4人。目前捷克境内的洪水正在消退,但洪水造成的影响还在继续。在俄斯特拉发洪水破坏了污水管网,淹没了废水处理厂,交通基础设施需要维修。在摩 ...[详细]
-
原标题:能源转型成效显现 擦亮高质量发展绿色底色) 近年来,绿色低碳产业活力奔涌,能源领域绿色低碳转型持续推进,为我国经济高质量发展增加动力。 ...[详细]
-
奥迪关厂事件引发汽车工人抗议,超 5000 人聚集布鲁塞尔示威
IT之家 9 月 17 日消息,据法新社今日报道,当地时间周一,有数千人在布鲁塞尔游行示威,抗议比利时一家奥迪工厂可能将关闭,同时,支持这家奥迪工厂的员工并要求欧盟对工业部门进行投资。IT之家查询公开 ...[详细] -
原标题:抗战期间第一所被日军炸毁的大学,今天鸣击校钟14声) 今天是九一八事变爆发93周年,南开大学鸣击校钟14声。1937年,南开大学遭到日寇炮击、轰炸、毁掠, ...[详细]
-
原标题:都2024年了,真主党为何还在使用寻呼机?) ► 文 观察者网 王恺雯当地时间9月17日下午,黎巴嫩真主党成员所使用的寻呼机在黎境内多地同时发生爆炸,造成 ...[详细]
-
河南一公司邀请员工和父母过中秋:每人600元红包,发了1000多万
9月16日,河南一公司运输多袋现金红包、为员工及其父母作为中秋礼金的视频走红:棕色袋子里装满沉甸甸的百元纸币,由两名工作人员抬着,一袋又一袋运往活动现场。图为发红包现场该公司是河南省矿山起重机有限公司 ...[详细] -
图片说明: 当地时间21日,美日印澳“四方安全对话”QUAD)领导人峰会在美国特拉华州举行澎湃影像)本报驻美国特约记者 萧 达●本报记者 郭媛丹 岳林炜●陈 康 柳玉鹏 甄 翔21日和22日,美日印澳 ...[详细]
-
为弘扬与传承中华民族优秀传统文化,丰富辖区党员群众精神文化生活,在中秋佳节和祖国75周华诞到来之际,9月15日,东城区东花市街道党群服务中心党委联合明城墙遗址公园开展“党群阵地@你 秋韵雅集 古梦游园 ...[详细]